| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 333 2,776 16,750 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 112 943 5,737 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 221 1,833 11,013 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 221 1,833 11,013 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 62 464 2,736 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 62 464 2,736 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 60 407 2,382 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 51 314 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 51 314 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 6 40 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | ezsys.dev/threads | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
| Language | English (Pirate) | |
| Language code | en@pirate | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,473,503 | |
08/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 333 | 2,776 | 16,750 | |||
| Translated | 33% | 112 | 33% | 943 | 34% | 5,737 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 18% | 62 | 16% | 464 | 16% | 2,736 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 66% | 221 | 66% | 1,833 | 65% | 11,013 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
localization/en@pirate.json” file was enforced.
03/19/2026
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
en@pirate.tbx” file was enforced.
03/19/2026
|
None
Resource updated |
The “
localization/en@pirate.json” file was changed.
03/19/2026
|
|
Resource updated |
The “
localization/en@pirate.json” file was changed.
02/23/2026
|
|
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
localization/en.json” file was changed.
01/18/2026
|
None
String updated in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
localization/en@pirate.json” file was changed. 05/08/2026