Translation status

334 Strings
58%
Browse Translate
2,780 Words
67%
16,775 Characters
67%

Strings status

Strings Words Characters
334 2,780 16,775
All strings Browse Translate Zen
197 1,893 11,400
Translated strings Browse Translate Zen
137 887 5,375
Unfinished strings Browse Translate Zen
137 887 5,375
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 35
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core-Bot 58% 137 887 5,375 137 2
Glossary EasyThreads

Summary

Project website ezsys.dev/threads
Project maintainers1 User avatar spacedev
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 334 2,780 16,775
Translated 58% 197 68% 1,893 67% 11,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 137 31% 887 32% 5,375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 495 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,780
Hosted words
334
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+58%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/09/2026
User avatar spacymilo

Translation added
The thread is now being moved to [[channel]], including the last [[amount]] messages! This might take a few seconds.
Nit se sedaj premika na [[kanal]], vključno z zadnjimi [[količina]] sporočili! To lahko traja nekaj sekund.
movethread.threadisbeingmoved
03/08/2026
User avatar spacymilo

Translation added
Moving this thread...
Premikanje te niti...
movethread.movingthreadtitle
03/08/2026
User avatar spacymilo

Translation added
You have to provide a valid number of messages to move!
Za premikanje morate navesti veljavno število sporočil!
movethread.nonumberprovided
03/08/2026
User avatar spacymilo

Translation added
You can't move a negative amount of messages!
Negativnega števila sporočil ni mogoče premakniti!
movethread.negativeamount
03/08/2026
User avatar spacymilo

Translation added
You cannot move more than 100 messages per thread!
V eni niti ne morete premakniti več kot 100 sporočil!
movethread.limitexceeded
03/08/2026
User avatar spacymilo

Translation added
The Bot needs manage threads permission in the channel you are moving the thread from
Bot potrebuje dovoljenje za upravljanje niti v kanalu, iz katerega premikate nit
movethread.originalchannelmanagethreads
03/08/2026
User avatar spacymilo

Translation added
The Bot needs manage threads permission in the channel you are moving the thread to
Bot potrebuje dovoljenje za upravljanje niti v kanalu, v katerega premikate nit
movethread.targetchannelmanagethreads
03/08/2026
User avatar spacymilo

Translation added
The bot is not able to find the channel you want to move the thread to. Please make sure the bot has the required permissions to view the channel (role and channel permission).
Bot ne najde kanala, v katerega želite premakniti nit. Prepričajte se, da ima bot potrebna dovoljenja za ogled kanala (vloga in dovoljenje za kanal).
movethread.targetchannelnotfound
03/08/2026
User avatar spacymilo

Translation added
To prevent abuse and the bot from being rate-limited, you can only move a thread every 1.5 minutes. [[Cooldownovertimestamp]] you can move a thread again.
Da bi preprečili zlorabo in omejevanje hitrosti bota, lahko nit premaknete le vsakih 1,5 minute. [[Cooldownovertimestamp]] nit lahko premaknete znova.
movethread.oncooldownerror
03/08/2026
Browse all changes for this language